UNDER-EYE TREATMENT

黑眼圈治疗

Dark Circles & Under-Eye Bags

不只看“颜色”,
还要评估膨出、凹陷与皮肤。

眼下黑眼圈可能由眼眶脂肪膨出、骨骼或软组织凹陷、皮肤较薄及色泽等多种因素叠加形成。本院位于神户元町,会评估各项成因所占比例,并与您共同考虑治疗顺序。

确认眼下黑眼圈与下眼睑状态的示意图
医生会评估脂肪膨出、凹陷与色泽
OUR APPROACH

不把黑眼圈视为单一症状,而是先分析是什么造成了阴影

CONCERNS

黑眼圈困扰自查

即使都称为“黑眼圈”,每个人在意的表现和变化方式也各不相同。

即使休息过,看起来仍显疲惫

在意眼下脂肪膨出及其下方阴影

眼下与面颊交界处有较深的沟

从以前开始眼下就呈蓝紫色或棕色

微笑时眼下细纹明显

仅靠遮瑕膏难以遮盖

多数情况下,仅凭自查很难判断合适的治疗方法。

光线和表情会改变阴影的表现,而且脂肪膨出、凹陷与色泽可能同时存在。面诊时不仅从正面观察,也会通过斜侧面及眼睛上下活动确认状态。

STRUCTURAL CAUSES

从结构分析
黑眼圈成因

01

骨骼・软组织凹陷

显示眼眶周围骨骼与眼下凹陷的黑眼圈结构示意图

随着年龄增长等因素,眼眶周围骨骼和面颊支撑发生变化,眼下与面颊交界处可能形成沟槽,受光时阴影更明显。

02

眼眶脂肪向前膨出

显示眼眶脂肪向前膨出与眼下隆起的黑眼圈结构示意图

支撑眼球的眼眶脂肪向前膨出时,下眼睑会出现隆起。隆起正下方形成阴影后,黑眼圈可能显得更深。

03

两种因素并存

脂肪膨出与凹陷可能同时存在。两者所占比例不同,会影响优先治疗的因素和治疗后重新评估的重点。

LOWER EYELID ANATOMY

眼眶脂肪与
眼下高低差

下眼睑的眼眶脂肪分为内侧、中央和外侧。各部分不一定以同样程度向前膨出,隆起位置和脂肪量可能存在左右及部位差异。

因此,眼袋去除并非“一律去除脂肪”。医生会确认原有凹陷及与面颊的衔接,判断哪个部位的膨出形成阴影,并分别调整去除量,这是一项需要精细操作的手术。

眼下皮肤较薄,轻微高低差也容易形成阴影。并非切除越多越好,判断适应证与整体平衡十分重要。

眼眶脂肪结构

显示上眼睑中央与内侧脂肪垫、泪腺、下眼睑外侧中央内侧脂肪垫及下斜肌的眼眶脂肪解剖图 上眼睑中央脂肪垫 泪腺 下眼睑外侧脂肪垫 下眼睑中央脂肪垫 上眼睑内侧脂肪垫 下眼睑内侧脂肪垫 下斜肌
TYPES

黑眼圈的4种表现

SHADOW

阴影型・黑色黑眼圈

脂肪膨出或眼下凹陷造成高低差,形成阴影而显暗。深浅往往会随光线或面部朝向而变化。

HOLLOW

凹陷型黑眼圈

眼下与面颊交界处形成沟槽,支撑不足或容量变化造成阴影。也可能与脂肪膨出并存。

VASCULAR

血管型・蓝紫色黑眼圈

皮肤较薄、血管透出或淤血等因素使眼下呈蓝紫色。仅进行结构治疗有时无法获得充分改善。

PIGMENT

色素型・棕色黑眼圈

摩擦或炎症后色素沉着等因素使眼下呈棕色。可考虑避免摩擦的护理及针对色泽的治疗。

TREATMENT STRATEGY

根据成因制定
黑眼圈治疗方针

按脂肪膨出或骨吸收与凹陷选择黑眼圈治疗并在一个月后复评的日文流程图
图中将原因与治疗分开说明。脂肪型多见于年轻时起的眼下膨出,治疗以脱脂为主,内侧和中央脂肪不应去除过多,并避免形成凹陷;骨吸收型多在约四十至六十岁出现、以凹陷为主,透明质酸不是填平骨骼,而是作为支撑性治疗。脱脂后不立即判断,因为仍有肿胀、肤色变化和细纹;最终评估在一个月后进行,图中注明据经验超过百分之九十五的人不需要追加注射。若一个月后仍有凹陷,再追加透明质酸;若留下色差、暗沉或细纹等肌肤质感问题,则按需使用Juvelook、Pluryal等进行收尾治疗。
  1. 01

    先评估脂肪膨出与凹陷所占比例

    分别确认脂肪膨出、骨骼支撑、与面颊的交界及皮肤状态。

  2. 02

    先考虑针对主要成因的治疗

    脂肪膨出为主时考虑经结膜脱脂,凹陷为主时考虑透明质酸等,不混淆目的不同的治疗。

  3. 03

    待肿胀消退后重新评估

    不在治疗后立即决定全部方案,而是观察恢复情况,再判断残留凹陷、色泽或细纹是否需要追加治疗。

TREATMENT OPTIONS

黑眼圈治疗选择

根据面诊结果、期望变化、可接受的恢复期与预算提出治疗建议。

01

FOR UNDER-EYE BAGS

经结膜脱脂术

从下眼睑内侧(结膜侧)进入眼眶脂肪,调整向前膨出的脂肪。手术不会在皮肤表面形成切口线,但存在肿胀、皮下出血、左右差异、凹陷等风险。

可能适合的情况
主要问题是脂肪膨出及其下方阴影
治疗思路
确认膨出部位和程度,注意避免去除过多并进行调整
经结膜脱脂时确认上眼睑与下眼睑眼眶脂肪垫的解剖图
02

FOR HOLLOWS & SHADOWS

透明质酸注射

当眼下或中面部凹陷、骨骼支撑不足形成阴影时,会评估注射部位、层次与剂量后注入透明质酸。脂肪膨出明显或容易水肿时可能并不适合。

可能适合的情况
主要问题是凹陷或支撑不足造成的阴影
治疗思路
并非单纯填平凹陷,而是连同周围组织调整支撑
本院使用的Juvéderm Vista透明质酸制剂包装与注射器
03

FOR SKIN QUALITY

Juvelook局部注射等

结构治疗后若仍在意肤色不均、暗沉或细小皱纹等肤质问题,可根据状态考虑肤质治疗。这类治疗并不能改善脂肪膨出或较深凹陷本身。

可能适合的情况
同时在意皮肤质感或细小皱纹
治疗思路
先评估结构,仅在有需要时考虑追加
介绍黑眼圈面诊与治疗方针的本院医生
OUR POLICY

本院的黑眼圈治疗与措施

展示使用CO2激光调整下眼睑脂肪、仰卧与坐位确认左右差异以及2名医生协作的本院黑眼圈治疗示意图
  1. 1
    从结膜侧调整脂肪不切开皮肤表面,使用CO2激光调整膨出的眼眶脂肪。
  2. 2
    以多种体位确认左右差异在局部麻醉下确认状态,并在可行范围内比较仰卧与坐位时的外观。
  3. 3
    2名医生确认并协作两名医生共享判断,在关注脂肪量与左右差异的同时推进治疗。
治疗方法与确认流程可能因面诊结果及当天状态而异
01

分别评估“骨性凹陷”与“脂肪膨出”

脂肪膨出、凹陷、色泽和皮肤较薄可能相互叠加。医生会从正面、斜侧面与侧面观察,分析阴影主要源于脂肪,还是骨骼或中面部支撑不足。

分别评估骨骼或软组织凹陷与眼眶脂肪膨出的黑眼圈治疗示意图
02

不一律去除脂肪,而是调整膨出部位与脂肪量

眼眶脂肪在不同部位的膨出程度并不相同。医生会确认内侧、中央、外侧状态及原有凹陷,注意避免因去除过多而形成凹陷。

确认下眼睑3个区域的眼眶脂肪并调整膨出部位与脂肪量的示意图
03

不在治疗后立即决定追加治疗,待恢复后重新评估

仍有肿胀或淤青时,可能难以准确评估凹陷与色泽。观察恢复情况后,再讨论残留凹陷是否需要透明质酸、色泽或细纹是否需要肤质治疗。

等待治疗后肿胀消退,重新评估眼下并考虑是否需要追加治疗的示意图

本院的治疗理念

01

简单为佳

Hamra法或经结膜Hamra法等涉及切开或脂肪重新配置的手术,会因多余皮肤或凹陷程度而适用的案例仅占数%,且无法应对长期老化带来的全部变化。考虑到未来仍可能接受治疗,本院建议采用相对简单的脱脂术。

02

不以联合脂肪注射为前提

适当脱脂造成凹陷的风险较低,许多案例无需脂肪注射。此外,脂肪注射存在肿胀、硬结、感染、脂肪坏死及存活量不均等风险。

03

重新评估必要性后再追加治疗

脱脂后并非一定需要注射治疗。待肿胀消退后确认残留的凹陷与色泽,仅在有需要时提出透明质酸或肤质治疗建议。

CASE PHOTOS

黑眼圈治疗案例照片

以下为本院案例,以下眼睑脱脂为主,也包括透明质酸及上眼睑、眉部联合治疗。请确认治疗内容与拍摄时间。

可横向滑动查看

上眼睑松弛切除与经结膜脱脂术前和术后1个月的案例照片
CASE 01

上眼睑松弛切除+经结膜脱脂

确认眼周沟槽与下眼睑脂肪膨出后,对上下眼睑进行治疗的案例。照片为术前与术后1个月。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、疼痛、左右差异、凹凸不平、下眼睑外翻、感染等。
阅读日文案例文章
上眼睑松弛与脂肪切除及经结膜脱脂术前和术后1个月的案例照片
CASE 02

上眼睑松弛・脂肪切除+经结膜脱脂

确认上眼睑沉重与眼下脂肪膨出后,对上下眼睑进行治疗的案例。照片为术前与术后1个月。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、疼痛、左右差异、凹凸不平、下眼睑外翻、感染等。
阅读日文案例文章
下眼睑脱脂术前与术后1个月的黑眼圈治疗案例照片
CASE 03

下眼睑脱脂|术后1个月

针对眼下脂肪膨出进行下眼睑脱脂的案例。照片为术前与术后1个月对比。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、疼痛、左右差异、凹凸不平、下眼睑外翻、感染等。
阅读日文案例文章
从多个方向对比经结膜脱脂术前与术后即刻的黑眼圈治疗案例照片
CASE 04

经结膜脱脂|术后即刻

针对眼下脂肪膨出,从结膜侧调整脂肪的案例。从多个方向对比术前与术后即刻。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、疼痛、左右差异、凹凸不平、下眼睑外翻、感染等。
阅读日文案例文章
经结膜脱脂术前与术后2周的黑眼圈治疗案例照片
CASE 05

经结膜脱脂|术后2周

针对眼下脂肪膨出进行经结膜脱脂,并于术后2周确认恢复情况的案例。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、疼痛、左右差异、凹凸不平、下眼睑外翻、感染等。
阅读日文案例文章
下眼睑脱脂后追加1cc透明质酸的黑眼圈治疗案例照片
CASE 06

下眼睑脱脂+透明质酸1cc

下眼睑脱脂术后1个月确认残留泪沟与中面部沟槽,并追加1cc透明质酸的案例。

参考费用:经结膜脱脂术(含吸入麻醉费)200,000日元、透明质酸1支 77,000日元。
主要风险:肿胀、皮下出血、左右差异、凹凸不平、水肿、硬结、感染,极少数情况下发生血管栓塞等。
阅读日文案例文章
眉部半永久妆红宝石点阵激光与眼下透明质酸治疗的案例照片
CASE 07

用激光修正眉部半永久妆的颜色与形状

介绍用激光修正眉部半永久妆颜色与形状时的适应证、变色、所需次数及眉毛减少等事项的案例。

治疗内容:红宝石点阵激光1次、眼下透明质酸注射。
主要风险:泛红、肿胀、水疱、结痂、色素沉着或脱失、色泽变化、眉毛减少等。费用因治疗内容而异。
阅读日文案例文章
对比下眼睑脱脂术前与术后1个月的眼袋治疗案例照片
CASE 08

眼袋去除1个月后的恢复与追加治疗

术后1个月分别重新评估脂肪膨出改善情况、残留泪沟及面颊凹陷,并考虑是否需要追加治疗的案例。

治疗内容:下眼睑脱脂。追加治疗在观察恢复后判断。
主要风险:皮下出血、肿胀、左右差异、轻度凹凸不平、出血、泛红、不适感等。费用因术式、麻醉方式等而异。
阅读日文案例文章
在14个月内接受透明质酸、肉毒毒素、上睑下垂手术与眼袋去除的联合治疗案例照片
CASE 09

分阶段接受多项治疗的14个月案例

在14个月内接受透明质酸6cc、额头与眉间肉毒毒素注射、上睑下垂手术及眼袋去除,并确认各项治疗作用的案例。

治疗内容:透明质酸6cc、额头与眉间肉毒毒素注射、上睑下垂手术、下眼睑脱脂。
主要风险:肿胀、皮下出血、左右差异、凹凸不平、感染、矫正过度或不足等。费用因各项治疗内容而异。
阅读日文案例文章

※案例照片不保证治疗结果。术式、治疗范围、恢复过程及最终效果存在个体差异。所示价格含税。

PRICE

黑眼圈治疗费用

所示价格含税。医生会通过面诊决定适应证与治疗内容。

透明质酸注射 1支 1cc77,000日元
Juvelook局部注射 黑眼圈等38,500日元
钝头套管针使用费11,000日元
局部麻醉(Juvelook)1,100日元
FLOW

从面诊到治疗后

01

面诊咨询

确认您在意的表现、治疗史、期望变化及希望避免的效果。从正面、斜侧面与侧面评估脂肪膨出、凹陷及皮肤状态。

02

说明治疗方针

说明主要成因、治疗优先顺序、可考虑的方案、费用、恢复期与风险。

03

治疗

经结膜脱脂会从下眼睑内侧调整脂肪;注射治疗则在确认部位、层次与剂量后进行。

04

治疗后说明

说明冷敷与日常注意事项、口服药或滴眼液等医嘱,以及需要就诊的症状。

05

确认恢复・重新评估

确认肿胀消退后的状态,并讨论残留凹陷、色泽或细纹是否需要追加治疗。

DOWNTIME & RISKS

黑眼圈治疗的
恢复期・风险

经结膜脱脂术

可能出现疼痛、肿胀、皮下出血、血肿、感染、左右差异、凹凸不平、脂肪残留或去除过多、下眼睑外翻、结膜水肿、流泪、干眼、复视及最终效果的个体差异等。

透明质酸注射

可能出现疼痛、泛红、肿胀、皮下出血、左右差异、凹凸不平、水肿、呈青白色透出、感染、硬结等。极少数情况下可能发生血管栓塞导致的皮肤损伤或坏死、视力障碍等严重并发症。

Juvelook局部注射

可能出现疼痛、泛红、肿胀、皮下出血、针孔痕迹、硬结、感染、过敏、左右差异等。所需次数与恢复过程存在个体差异。

治疗后需要就诊的情况

如出现剧烈疼痛、肿胀突然加重、视觉异常、皮肤明显变色、发热或持续出血等症状,请立即联系本院。

FAQ

黑眼圈治疗常见问题

我不知道自己的黑眼圈属于哪种类型。

黑眼圈可能由脂肪膨出、眼下凹陷、色泽及皮肤较薄等因素叠加形成。面诊时会从正面、斜侧面和侧面观察,并结合光线照射方式及表情变化分析原因。

去除眼袋后,眼下会不会凹陷?

去除过多脂肪可能使凹陷更明显。本院会确认脂肪膨出的部位和程度以及原有凹陷,慎重判断是否适合治疗及脂肪切除量。治疗结果存在个体差异。

经结膜脱脂的恢复期有多长?

肿胀和皮下出血(淤青)可能持续数日至约1〜2周。明显肿胀或淤青也可能持续更久,恢复过程存在个体差异。

黑眼圈只注射透明质酸也可以治疗吗?

如果主要问题是凹陷或支撑不足,透明质酸可作为候选方案;但脂肪膨出明显或容易水肿时可能并不适合。医生会在面诊时判断适应证。

去除眼袋和透明质酸注射会在同一天进行吗?

需视具体情况而定。本院有时会先调整眼下结构,待肿胀消退后重新评估残留的凹陷与色泽,再考虑追加治疗。

色素型或血管型黑眼圈也能通过手术改善吗?

如果主要成因是色素、血管或皮肤较薄,仅脱脂可能无法获得充分改善。医生会分别评估结构与色泽,并考虑合适的治疗。

COUNSELING

先与您一起
分析黑眼圈成因

如果您“不知道脱脂与透明质酸哪种更合适”或“担心眼下出现凹陷”,也欢迎咨询。我们会了解您期望的变化与可接受的恢复期,包括不进行治疗这一选择在内判断适应证。

介绍黑眼圈治疗与透明质酸治疗的院长