SCAR & KELOID 日本形成外科学会认证的整形外科专科医师解说

瘢痕・肥厚性瘢痕・瘢痕疙瘩的
整形外科治疗

在神户・元町咨询瘢痕泛红、隆起与牵拉感

平坦泛红的瘢痕、隆起的瘢痕疙瘩及牵拉周围组织的瘢痕挛缩医学插图
泛红隆起牵拉

伤口愈合后泛红或隆起仍持续,伴随瘙痒、疼痛,活动时感到牵拉。这类瘢痕有多种治疗选择。

整形外科(修复重建外科)会确认瘢痕类型与症状,根据状态从药物贴剂、注射等保守治疗到手术制定方案。

CHECK LIST

瘢痕・瘢痕疙瘩症状自查

伤口闭合后,如仍持续以下症状,请咨询整形外科(修复重建外科)。

泛红长期不退
瘢痕逐渐变硬、隆起
伴有瘙痒或疼痛
超出原伤口向外扩展
关节或颈部受牵拉,活动受限
穿耳洞或手术后的瘢痕变大
即使外观看似瘢痕疙瘩,也可能隐藏感染或皮肤肿瘤等其他疾病。请勿自行削除或强烈刺激,应接受医生检查。
TYPES OF SCARS

瘢痕、肥厚性瘢痕与瘢痕疙瘩的区别

“瘢痕”即使外观相似,治疗也会因扩展方式、症状和形成时间而异。

类型
主要状态
扩展方式
治疗思路
成熟瘢痕
泛红已消退,呈白色、平坦的瘢痕
局限于原伤口范围
进一步改善外观的治疗有时属于自费诊疗
肥厚性瘢痕
发红、变硬并隆起,有时伴随瘙痒或疼痛
通常局限于原伤口范围内
以保守治疗为主,根据病程与牵拉情况考虑手术
瘢痕疙瘩
泛红、隆起、瘙痒及疼痛可能持续
可能超出原伤口并向周围扩展
注意复发,并组合多种治疗
瘢痕挛缩
瘢痕收缩,产生牵拉感或活动受限
在关节、颈部、口周等部位影响功能
除保守治疗外,必要时考虑整形手术
01

伤口愈合

皮肤闭合后,伤口内部的组织修复仍会继续。

02

泛红・变硬

愈合过程中,泛红或硬化有时会暂时较明显。

03

观察病程

隆起或症状明显时,应尽早开始治疗。

DOCTOR’S GUIDE

整形外科专科医生眼中的“瘢痕诊疗”

诊察瘢痕时,不会仅凭外观就认定为“瘢痕疙瘩”。

医生会确认形成时间、与原伤口的位置关系、泛红、硬度、厚度、瘙痒或疼痛,以及关节活动受限等。治疗目的并非让瘢痕完全消失,而是稳定炎症、减轻症状与功能障碍,并尽量使其不明显。

院长 乜 也

POINT 01

何时、如何发生变化

肥厚性瘢痕可能因伤口闭合后炎症仍持续,在数周后出现较明显的泛红或隆起。医生会确认受伤、手术或穿耳洞后的时间,以及变化速度。[1]

POINT 02

是否超出原伤口范围

肥厚性瘢痕通常在原伤口范围内隆起,瘢痕疙瘩则可能向伤口外扩展。但也存在过渡性病变,需要结合病程判断。

POINT 03

症状及对生活的影响

除确认有无瘙痒、疼痛与排脓外,对于颈部、关节和口周,还会检查活动范围及对日常动作的影响。伴随功能障碍的瘢痕挛缩,是考虑手术的重要原因。

WHY SCARS CHANGE

为什么瘢痕会泛红、变硬、隆起

皮肤闭合后,内部的炎症、胶原生成与组织重塑仍会继续。如果炎症迁延,或胸部、肩部、关节等处的伤口持续承受牵拉力,泛红、硬度与厚度就更容易残留。

  1. 炎症期出现泛红・肿胀
  2. 增殖期生成组织并闭合伤口
  3. 成熟期硬度与颜色随时间变化

根据“病期・症状・功能・复发风险”制定治疗

01

早期・预防

减少伤口张力与摩擦,使用胶带、硅胶等进行保护。

02

炎症活动期

通过类固醇贴剂、注射或口服药等减轻泛红、隆起、瘙痒与疼痛。

03

保守治疗效果有限

结合厚度、排脓、严重症状及瘢痕挛缩等情况,考虑切除或整形手术。

04

术后・长期管理

减轻缝合部位受力,结合固定与药物治疗等监测复发。

CONSERVATIVE CARE

瘢痕・瘢痕疙瘩的保守治疗

有时会先从不进行手术、旨在稳定炎症、隆起、瘙痒及疼痛的治疗开始。

瘢痕与瘢痕疙瘩的口服药治疗示意图
01

口服药

使用曲尼司特等口服药,减轻瘙痒等自觉症状。

瘢痕与瘢痕疙瘩的贴剂和外用治疗示意图
02

贴剂・外用药

持续使用类固醇贴剂等,抑制泛红与隆起。根据部位组合硅胶或胶带固定。

向瘢痕与瘢痕疙瘩注射类固醇的治疗示意图
03

类固醇注射

向病变内注射药物,以减轻泛红、隆起、瘙痒与疼痛。会根据状态间隔一定时间进行。

用透明压迫垫与固定带压住隆起瘢痕疙瘩的治疗插图
04

压迫・固定

减少瘢痕受到的摩擦与牵伸力,使其保持稳定。耳部等位置有时会使用专用压迫装置。

SURGERY & AFTERCARE

瘢痕・瘢痕疙瘩手术与术后护理

出现牵拉或较大隆起时,可考虑手术

瘢痕挛缩导致活动受限、显眼部位形态改变较大,或仅靠保守治疗难以改善时,可考虑手术。

采用Z成形术、W成形术或局部皮瓣术等,改变伤口方向或采用锯齿状缝合,以分散瘢痕承受的张力。

对于瘢痕疙瘩,复发预防的要点并非仅做切除,而是根据病变与部位结合类固醇、压迫固定、放射治疗等术后辅助治疗。[1] 是否适合放射治疗,会结合年龄、部位与病变大小等,由能够实施该治疗的医疗机构个别判断。

比较直线状瘢痕挛缩与Z成形术后张力得到分散的医学插图
直线状牵拉改变方向并分散张力
01

拆线后继续固定

使用硅胶、医用胶带或类固醇贴剂等保护瘢痕。

02

尽早发现复发征兆

定期确认泛红、变硬、瘙痒、疼痛及再次隆起等变化。

03

长期观察病程

瘢痕疙瘩有时会延迟复发。指南提出治疗后至少随访2年,根据联合治疗方式,有时还需要更长期观察。[1]

治疗的主要注意事项

口服药可能引起胃部不适、肝功能异常等;类固醇外用药或贴剂可能引起皮炎、皮肤变薄等;注射可能引起疼痛、皮肤凹陷及色泽变化等。手术可能发生出血、感染、疼痛、肿胀、瘢痕及瘢痕疙瘩复发等。详情会在治疗前说明。

CASE REPORTS

瘢痕疙瘩手术案例

以下为切除穿耳洞后发生的耳部瘢痕疙瘩后1周的早期病程。术后1周并非最终状态,此后仍需继续预防复发并长期观察。

穿耳洞后耳轮瘢痕疙瘩切除前与术后1周的案例照片
耳轮瘢痕疙瘩 / 术后1周

切除穿耳洞后耳轮瘢痕疙瘩的案例

治疗内容
切除瘢痕疙瘩。根据病变与病程考虑类固醇、压迫等复发预防措施
病程
术前与术后1周。仍属早期病程,并非最终状态
费用
因病变、是否适用日本医保、术式及术后辅助治疗而异
主要风险
出血、感染、疼痛、肿胀、耳部变形、瘢痕、复发或增大等
阅读日文案例文章(日文原文)
穿耳洞后耳垂瘢痕疙瘩切除前与术后1周的案例照片
耳垂瘢痕疙瘩 / 术后1周

切除穿耳洞后耳垂瘢痕疙瘩的案例

治疗内容
切除瘢痕疙瘩。根据病变与病程考虑类固醇、压迫等复发预防措施
病程
术前与术后1周,属于包括肿胀与皮下出血在内的早期病程
费用
因病变、是否适用日本医保、术式及术后辅助治疗而异
主要风险
出血、感染、疼痛、肿胀、皮下出血、瘢痕、复发或增大等
阅读日文案例文章(日文原文)

案例的病程与治疗内容存在个体差异,不保证获得相同结果。术后辅助治疗的不良反应包括:类固醇可能引起皮肤萎缩与色素变化,压迫可能引起皮肤损伤等。

INSURANCE & PRIVATE CARE

瘢痕・瘢痕疙瘩的日本医保诊疗与自费诊疗

INSURANCE

日本医保诊疗

如有泛红、隆起、瘙痒、疼痛或牵拉等症状,并被判断为需要治疗,贴剂、注射及手术等有时可属于日本医保诊疗。

能否使用日本医保及个人负担金额,会因诊断、治疗内容与日本医保负担比例而异。就诊后会进行说明。

OUR APPROACH

从功能与外观两方面诊治瘢痕

01

鉴别瘢痕类型

确认形成时间、与原伤口的位置关系、泛红、硬度、隆起及自觉症状。

通过触诊与测量确认瘢痕泛红、硬度及大小的医学插图
02

共同考虑从保守治疗到手术的方案

梳理症状严重程度及对日常生活的影响,并将就诊负担纳入考虑,说明治疗方法。

医护人员与患者共同讨论保守治疗、注射和手术选项的医学插图
03

持续确认治疗后的病程

瘢痕疙瘩与肥厚性瘢痕在治疗后仍可能再次出现泛红或隆起。包括术后固定与定期复诊在内,持续观察病程。

分阶段确认固定、复诊及瘢痕逐渐稳定过程的医学插图
FAQ

瘢痕・瘢痕疙瘩常见问题

多年前的瘢痕也可以咨询吗?

可以咨询。医生会确认泛红、隆起、瘙痒、疼痛、牵拉感及瘢痕宽度等,并介绍适合当前状态的治疗。对于成熟的白色瘢痕,日本医保诊疗的治疗范围有限,有时会建议自费诊疗。

肥厚性瘢痕与瘢痕疙瘩有什么区别?

肥厚性瘢痕通常在原伤口范围内隆起,有时会随时间逐渐稳定。瘢痕疙瘩可能超出原伤口并向周围扩展,且有较易复发的倾向。仅凭外观不易判断,因此需要就诊检查。

瘢痕疙瘩做手术就能治好吗?

瘢痕疙瘩仅切除后仍可能复发。即使进行手术,也应通过减轻伤口张力的缝合方式,并结合胶带固定、压迫等术后护理来抑制复发。

瘢痕与瘢痕疙瘩治疗可以使用日本医保吗?

根据症状与治疗内容,部分情况可属于日本医保诊疗。以进一步改善外观为目的的激光等治疗有时属于自费诊疗。就诊后会说明治疗方法与费用类别。

穿耳洞后耳部出现肿块也可以咨询吗?

可以咨询。耳廓和耳垂是可能发生瘢痕疙瘩的部位。医生会确认大小、泛红、疼痛及生长过程,再考虑治疗方法。

CONSULTATION

瘢痕发生变化时,请不要独自承受,欢迎咨询

瘢痕需要时间才能稳定,但如果严重泛红、隆起、瘙痒、疼痛或牵拉持续,可作为开始治疗的参考。如不确定应到哪里就诊,也可电话咨询。

接受瘢痕与瘢痕疙瘩咨询的整形外科医生
AUTHOR & MEDICAL REVIEW

本文执笔・医学审核

神戶港元町美容整形外科診所 院长

乜 也 (Nie Ie)

日本形成外科学会认证的整形外科专科医师

在整形外科(修复重建外科)诊治外伤、烧伤、皮肤肿瘤、瘢痕及瘢痕挛缩等。不仅关注外观,也会结合疼痛、瘙痒、活动受限及复发风险说明治疗方针。

查看医生简介