UNDER-EYE TREATMENT

黑眼圈治療

Dark Circles & Under-Eye Bags

不只看「顏色」,
還要評估膨出、凹陷與皮膚。

眼下黑眼圈可能由眼眶脂肪膨出、骨骼或軟組織凹陷、皮膚較薄及色澤等多種因素疊加形成。本院位於神戶元町,會評估各項成因所佔比例,並與您共同考慮治療順序。

確認眼下黑眼圈與下眼瞼狀態的示意圖
醫師會評估脂肪膨出、凹陷與色澤
OUR APPROACH

不把黑眼圈視為單一症狀,而是先分析是什麼造成了陰影

CONCERNS

黑眼圈困擾自查

即使都稱為「黑眼圈」,每個人在意的表現和變化方式也各不相同。

即使休息過,看起來仍顯疲憊

在意眼下脂肪膨出及其下方陰影

眼下與面頰交界處有較深的溝

從以前開始眼下就呈藍紫色或棕色

微笑時眼下細紋明顯

僅靠遮瑕膏難以遮蓋

多數情況下,僅憑自查很難判斷合適的治療方法。

光線和表情會改變陰影的表現,而且脂肪膨出、凹陷與色澤可能同時存在。面診時不僅從正面觀察,也會透過斜側面及眼睛上下活動確認狀態。

STRUCTURAL CAUSES

從結構分析
黑眼圈成因

01

骨骼・軟組織凹陷

顯示眼眶周圍骨骼與眼下凹陷的黑眼圈結構示意圖

隨著年齡增長等因素,眼眶周圍骨骼和麵頰支撐發生變化,眼下與面頰交界處可能形成溝槽,受光時陰影更明顯。

02

眼眶脂肪向前膨出

顯示眼眶脂肪向前膨出與眼下隆起的黑眼圈結構示意圖

支撐眼球的眼眶脂肪向前膨出時,下眼瞼會出現隆起。隆起正下方形成陰影後,黑眼圈可能顯得更深。

03

兩種因素並存

脂肪膨出與凹陷可能同時存在。兩者所佔比例不同,會影響優先治療的因素和治療後重新評估的重點。

LOWER EYELID ANATOMY

眼眶脂肪與
眼下高低差

下眼瞼的眼眶脂肪分為內側、中央和外側。各部分不一定以同樣程度向前膨出,隆起位置和脂肪量可能存在左右及部位差異。

因此,眼袋去除並非「一律去除脂肪」。醫師會確認原有凹陷及與面頰的銜接,判斷哪個部位的膨出形成陰影,並分別調整去除量,這是一項需要精細操作的手術。

眼下皮膚較薄,輕微高低差也容易形成陰影。並非切除越多越好,判斷適應症與整體平衡十分重要。

眼眶脂肪結構

顯示上眼瞼中央與內側脂肪墊、淚腺、下眼瞼外側中央內側脂肪墊及下斜肌的眼眶脂肪解剖圖 上眼瞼中央脂肪墊 淚腺 下眼瞼外側脂肪墊 下眼瞼中央脂肪墊 上眼瞼內側脂肪墊 下眼瞼內側脂肪墊 下斜肌
TYPES

黑眼圈的4種表現

SHADOW

陰影型・黑色黑眼圈

脂肪膨出或眼下凹陷造成高低差,形成陰影而顯暗。深淺往往會隨光線或臉部朝向而變化。

HOLLOW

凹陷型黑眼圈

眼下與面頰交界處形成溝槽,支撐不足或容量變化造成陰影。也可能與脂肪膨出並存。

VASCULAR

血管型・藍紫色黑眼圈

皮膚較薄、血管透出或淤血等因素使眼下呈藍紫色。僅進行結構治療有時無法獲得充分改善。

PIGMENT

色素型・棕色黑眼圈

摩擦或發炎後色素沉著等因素使眼下呈棕色。可考慮避免摩擦的護理及針對色澤的治療。

TREATMENT STRATEGY

根據成因制定
黑眼圈治療方針

按脂肪膨出或骨吸收與凹陷選擇黑眼圈治療並於一個月後複評的日文流程圖
圖中將原因與治療分開說明。脂肪型多見於年輕時起的眼下膨出,治療以脫脂為主,內側和中央脂肪不應去除過多,並避免形成凹陷;骨吸收型多在約四十至六十歲出現、以凹陷為主,玻尿酸不是填平骨骼,而是作為支撐性治療。脫脂後不立即判斷,因為仍有腫脹、膚色變化和細紋;最終評估於一個月後進行,圖中註明依經驗超過百分之九十五的人不需要追加注射。若一個月後仍有凹陷,再追加玻尿酸;若留下色差、暗沉或細紋等肌膚質感問題,則按需使用Juvelook、Pluryal等進行收尾治療。
  1. 01

    先評估脂肪膨出與凹陷所佔比例

    分別確認脂肪膨出、骨骼支撐、與面頰的交界及皮膚狀態。

  2. 02

    先考慮針對主要成因的治療

    脂肪膨出為主時考慮經結膜脫脂,凹陷為主時考慮玻尿酸等,不混淆目的不同的治療。

  3. 03

    待腫脹消退後重新評估

    不在治療後立即決定全部方案,而是觀察恢復情況,再判斷殘留凹陷、色澤或細紋是否需要追加治療。

TREATMENT OPTIONS

黑眼圈治療選擇

根據面診結果、期望變化、可接受的恢復期與預算提出治療建議。

01

FOR UNDER-EYE BAGS

經結膜脫脂術

從下眼瞼內側(結膜側)進入眼眶脂肪,調整向前膨出的脂肪。手術不會在皮膚表面形成切口線,但存在腫脹、皮下出血、左右差異、凹陷等風險。

可能適合的情況
主要問題是脂肪膨出及其下方陰影
治療思路
確認膨出部位和程度,注意避免去除過多並進行調整
經結膜脫脂時確認上眼瞼與下眼瞼眼眶脂肪墊的解剖圖
02

FOR HOLLOWS & SHADOWS

玻尿酸注射

當眼下或中臉部凹陷、骨骼支撐不足形成陰影時,會評估注射部位、層次與劑量後注入玻尿酸。脂肪膨出明顯或容易水腫時可能並不適合。

可能適合的情況
主要問題是凹陷或支撐不足造成的陰影
治療思路
並非單純填平凹陷,而是連同周圍組織調整支撐
本院使用的Juvéderm Vista玻尿酸製劑包裝與注射器
03

FOR SKIN QUALITY

Juvelook局部注射等

結構治療後若仍在意膚色不均、暗沉或細小皺紋等膚質問題,可根據狀態考慮膚質治療。這類治療並不能改善脂肪膨出或較深凹陷本身。

可能適合的情況
同時在意皮膚質感或細小皺紋
治療思路
先評估結構,僅在有需要時考慮追加
介紹黑眼圈面診與治療方針的本院醫師
OUR POLICY

本院的黑眼圈治療與措施

展示使用CO2雷射調整下眼瞼脂肪、仰臥與坐位確認左右差異以及2名醫師協作的本院黑眼圈治療示意圖
  1. 1
    從結膜側調整脂肪不切開皮膚表面,使用CO2雷射調整膨出的眼眶脂肪。
  2. 2
    以多種體位確認左右差異在局部麻醉下確認狀態,並在可行範圍內比較仰臥與坐位時的外觀。
  3. 3
    2名醫師確認並協作兩名醫師共享判斷,在關注脂肪量與左右差異的同時推進治療。
治療方法與確認流程可能因面診結果及當天狀態而異
01

分別評估「骨性凹陷」與「脂肪膨出」

脂肪膨出、凹陷、色澤和皮膚較薄可能相互疊加。醫師會從正面、斜側面與側面觀察,分析陰影主要源於脂肪,還是骨骼或中臉部支撐不足。

分別評估骨骼或軟組織凹陷與眼眶脂肪膨出的黑眼圈治療示意圖
02

不一律去除脂肪,而是調整膨出部位與脂肪量

眼眶脂肪在不同部位的膨出程度並不相同。醫師會確認內側、中央、外側狀態及原有凹陷,注意避免因去除過多而形成凹陷。

確認下眼瞼3個區域的眼眶脂肪並調整膨出部位與脂肪量的示意圖
03

不在治療後立即決定追加治療,待恢復後重新評估

仍有腫脹或淤青時,可能難以準確評估凹陷與色澤。觀察恢復情況後,再討論殘留凹陷是否需要玻尿酸、色澤或細紋是否需要膚質治療。

等待治療後腫脹消退,重新評估眼下並考慮是否需要追加治療的示意圖

本院的治療理念

01

簡單為佳

Hamra法或經結膜Hamra法等涉及切開或脂肪重新配置的手術,會因多餘皮膚或凹陷程度而適用的案例僅佔數%,且無法應對長期老化帶來的全部變化。考慮到未來仍可能接受治療,本院建議採用相對簡單的脫脂術。

02

不以聯合脂肪注射為前提

適當脫脂造成凹陷的風險較低,許多案例無需脂肪注射。此外,脂肪注射存在腫脹、硬結、感染、脂肪壞死及存活量不均等風險。

03

重新評估必要性後再追加治療

脫脂後並非一定需要注射治療。待腫脹消退後確認殘留的凹陷與色澤,僅在有需要時提出玻尿酸或膚質治療建議。

CASE PHOTOS

黑眼圈治療案例照片

以下為本院案例,以下眼瞼脫脂為主,也包括玻尿酸及上眼瞼、眉部聯合治療。請確認治療內容與拍攝時間。

可橫向滑動檢視

上眼瞼鬆弛切除與經結膜脫脂術前和術後1個月的案例照片
CASE 01

上眼瞼鬆弛切除+經結膜脫脂

確認眼周溝槽與下眼瞼脂肪膨出後,對上下眼瞼進行治療的案例。照片為術前與術後1個月。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、疼痛、左右差異、凹凸不平、下眼瞼外翻、感染等。
閱讀日文案例文章
上眼瞼鬆弛與脂肪切除及經結膜脫脂術前和術後1個月的案例照片
CASE 02

上眼瞼鬆弛・脂肪切除+經結膜脫脂

確認上眼瞼沉重與眼下脂肪膨出後,對上下眼瞼進行治療的案例。照片為術前與術後1個月。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、疼痛、左右差異、凹凸不平、下眼瞼外翻、感染等。
閱讀日文案例文章
下眼瞼脫脂術前與術後1個月的黑眼圈治療案例照片
CASE 03

下眼瞼脫脂|術後1個月

針對眼下脂肪膨出進行下眼瞼脫脂的案例。照片為術前與術後1個月對比。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、疼痛、左右差異、凹凸不平、下眼瞼外翻、感染等。
閱讀日文案例文章
從多個方向對比經結膜脫脂術前與術後即刻的黑眼圈治療案例照片
CASE 04

經結膜脫脂|術後即刻

針對眼下脂肪膨出,從結膜側調整脂肪的案例。從多個方向對比術前與術後即刻。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、疼痛、左右差異、凹凸不平、下眼瞼外翻、感染等。
閱讀日文案例文章
經結膜脫脂術前與術後2週的黑眼圈治療案例照片
CASE 05

經結膜脫脂|術後2週

針對眼下脂肪膨出進行經結膜脫脂,並於術後2週確認恢復情況的案例。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、疼痛、左右差異、凹凸不平、下眼瞼外翻、感染等。
閱讀日文案例文章
下眼瞼脫脂後追加1cc玻尿酸的黑眼圈治療案例照片
CASE 06

下眼瞼脫脂+玻尿酸1cc

下眼瞼脫脂術後1個月確認殘留淚溝與中臉部溝槽,並追加1cc玻尿酸的案例。

參考費用:經結膜脫脂術(含吸入麻醉費)200,000日圓、玻尿酸1支 77,000日圓。
主要風險:腫脹、皮下出血、左右差異、凹凸不平、水腫、硬結、感染,極少數情況下發生血管栓塞等。
閱讀日文案例文章
眉部半永久妝紅寶石點陣雷射與眼下玻尿酸治療的案例照片
CASE 07

用雷射修正眉部半永久妝的顏色與形狀

介紹用雷射修正眉部半永久妝顏色與形狀時的適應症、變色、所需次數及眉毛減少等事項的案例。

治療內容:紅寶石點陣雷射1次、眼下玻尿酸注射。
主要風險:泛紅、腫脹、水泡、結痂、色素沉著或脫失、色澤變化、眉毛減少等。費用因治療內容而異。
閱讀日文案例文章
對比下眼瞼脫脂術前與術後1個月的眼袋治療案例照片
CASE 08

眼袋去除1個月後的恢復與追加治療

術後1個月分別重新評估脂肪膨出改善情況、殘留淚溝及面頰凹陷,並考慮是否需要追加治療的案例。

治療內容:下眼瞼脫脂。追加治療在觀察恢復後判斷。
主要風險:皮下出血、腫脹、左右差異、輕度凹凸不平、出血、泛紅、不適感等。費用因術式、麻醉方式等而異。
閱讀日文案例文章
在14個月內接受玻尿酸、肉毒桿菌素、眼瞼下垂手術與眼袋去除的聯合治療案例照片
CASE 09

分階段接受多項治療的14個月案例

在14個月內接受玻尿酸6cc、額頭與眉間肉毒桿菌素注射、眼瞼下垂手術及眼袋去除,並確認各項治療作用的案例。

治療內容:玻尿酸6cc、額頭與眉間肉毒桿菌素注射、眼瞼下垂手術、下眼瞼脫脂。
主要風險:腫脹、皮下出血、左右差異、凹凸不平、感染、矯正過度或不足等。費用因各項治療內容而異。
閱讀日文案例文章

※案例照片不保證治療結果。術式、治療範圍、恢復過程及最終效果存在個體差異。所示價格含稅。

PRICE

黑眼圈治療費用

所示價格含稅。醫師會透過面診決定適應症與治療內容。

玻尿酸注射 1支 1cc77,000日圓
Juvelook局部注射 黑眼圈等38,500日圓
鈍頭套管針使用費11,000日圓
局部麻醉(Juvelook)1,100日圓
FLOW

從面診到治療後

01

醫師諮詢

確認您在意的表現、治療史、期望變化及希望避免的效果。從正面、斜側面與側面評估脂肪膨出、凹陷及皮膚狀態。

02

說明治療方針

說明主要成因、治療優先順序、可考慮的方案、費用、恢復期與風險。

03

治療

經結膜脫脂會從下眼瞼內側調整脂肪;注射治療則在確認部位、層次與劑量後進行。

04

治療後說明

說明冷敷與日常注意事項、口服藥或滴眼液等醫囑,以及需要就診的症狀。

05

確認恢復・重新評估

確認腫脹消退後的狀態,並討論殘留凹陷、色澤或細紋是否需要追加治療。

DOWNTIME & RISKS

黑眼圈治療的
恢復期・風險

經結膜脫脂術

可能出現疼痛、腫脹、皮下出血、血腫、感染、左右差異、凹凸不平、脂肪殘留或去除過多、下眼瞼外翻、結膜水腫、流淚、乾眼、複視及最終效果的個體差異等。

玻尿酸注射

可能出現疼痛、泛紅、腫脹、皮下出血、左右差異、凹凸不平、水腫、呈青白色透出、感染、硬結等。極少數情況下可能發生血管栓塞導致的皮膚損傷或壞死、視力障礙等嚴重併發症。

Juvelook局部注射

可能出現疼痛、泛紅、腫脹、皮下出血、針孔痕跡、硬結、感染、過敏、左右差異等。所需次數與恢復過程存在個體差異。

治療後需要就診的情況

如出現劇烈疼痛、腫脹突然加重、視覺異常、皮膚明顯變色、發熱或持續出血等症狀,請立即聯絡本院。

FAQ

黑眼圈治療常見問題

我不知道自己的黑眼圈屬於哪種類型。

黑眼圈可能由脂肪膨出、眼下凹陷、色澤及皮膚較薄等因素疊加形成。面診時會從正面、斜側面和側面觀察,並結合光線照射方式及表情變化分析原因。

去除眼袋後,眼下會不會凹陷?

去除過多脂肪可能使凹陷更明顯。本院會確認脂肪膨出的部位和程度以及原有凹陷,慎重判斷是否適合治療及脂肪切除量。治療結果存在個體差異。

經結膜脫脂的恢復期有多長?

腫脹和皮下出血(淤青)可能持續數日至約1〜2週。明顯腫脹或淤青也可能持續更久,恢復過程存在個體差異。

黑眼圈只注射玻尿酸也可以治療嗎?

如果主要問題是凹陷或支撐不足,玻尿酸可作為候選方案;但脂肪膨出明顯或容易水腫時可能並不適合。醫師會在面診時判斷適應症。

去除眼袋和玻尿酸注射會在同一天進行嗎?

需視具體情況而定。本院有時會先調整眼下結構,待腫脹消退後重新評估殘留的凹陷與色澤,再考慮追加治療。

色素型或血管型黑眼圈也能透過手術改善嗎?

如果主要成因是色素、血管或皮膚較薄,僅脫脂可能無法獲得充分改善。醫師會分別評估結構與色澤,並考慮合適的治療。

COUNSELING

先與您一起
分析黑眼圈成因

如果您「不知道脫脂與玻尿酸哪種更合適」或「擔心眼下出現凹陷」,也歡迎諮詢。我們會了解您期望的變化與可接受的恢復期,包括不進行治療這一選擇在內判斷適應症。

介紹黑眼圈治療與玻尿酸治療的院長