SCAR & KELOID 日本形成外科學會認證的整形外科專科醫師解說

瘢痕・肥厚性瘢痕・蟹足腫的
整形外科治療

在神戶・元町諮詢瘢痕泛紅、隆起與牽拉感

平坦泛紅的瘢痕、隆起的蟹足腫及牽拉周圍組織的瘢痕攣縮醫學插圖
泛紅隆起牽拉

傷口癒合後泛紅或隆起仍持續,伴隨搔癢、疼痛,活動時感到牽拉。這類瘢痕有多種治療選擇。

整形外科(修復重建外科)會確認瘢痕類型與症狀,根據狀態從藥物貼劑、注射等保守治療到手術制定方案。

CHECK LIST

瘢痕・蟹足腫症狀自查

傷口閉合後,如仍持續以下症狀,請諮詢整形外科(修復重建外科)。

泛紅長期不退
瘢痕逐漸變硬、隆起
伴有搔癢或疼痛
超出原傷口向外延伸
關節或頸部受牽拉,活動受限
穿耳洞或手術後的瘢痕變大
即使外觀看似蟹足腫,也可能隱藏感染或皮膚腫瘤等其他疾病。請勿自行削除或強烈刺激,應接受醫師檢查。
TYPES OF SCARS

瘢痕、肥厚性瘢痕與蟹足腫的區別

“瘢痕”即使外觀相似,治療也會因延伸方式、症狀和形成時間而異。

類型
主要狀態
延伸方式
治療思路
成熟瘢痕
泛紅已消退,呈白色、平坦的瘢痕
侷限於原傷口範圍
進一步改善外觀的治療有時屬於自費診療
肥厚性瘢痕
發紅、變硬並隆起,有時伴隨搔癢或疼痛
通常侷限於原傷口範圍內
以保守治療為主,根據病程與牽拉情況考慮手術
蟹足腫
泛紅、隆起、搔癢及疼痛可能持續
可能超出原傷口並向周圍延伸
注意復發,並組合多種治療
瘢痕攣縮
瘢痕收縮,產生牽拉感或活動受限
在關節、頸部、口周等部位影響功能
除保守治療外,必要時考慮整形手術
01

傷口癒合

皮膚閉合後,傷口內部的組織修復仍會繼續。

02

泛紅・變硬

癒合過程中,泛紅或硬化有時會暫時較明顯。

03

觀察病程

隆起或症狀明顯時,應儘早開始治療。

DOCTOR’S GUIDE

整形外科專科醫師眼中的“瘢痕診療”

診察瘢痕時,不會僅憑外觀就認定為“蟹足腫”。

醫師會確認形成時間、與原傷口的位置關係、泛紅、硬度、厚度、搔癢或疼痛,以及關節活動受限等。治療目的並非讓瘢痕完全消失,而是穩定炎症、減輕症狀與功能障礙,並儘量使其不明顯。

院長 乜 也

POINT 01

何時、如何發生變化

肥厚性瘢痕可能因傷口閉合後炎症仍持續,在數週後出現較明顯的泛紅或隆起。醫師會確認受傷、手術或穿耳洞後的時間,以及變化速度。[1]

POINT 02

是否超出原傷口範圍

肥厚性瘢痕通常在原傷口範圍內隆起,蟹足腫則可能向傷口外延伸。但也存在過渡性病變,需要結合病程判斷。

POINT 03

症狀及對生活的影響

除確認有無搔癢、疼痛與排膿外,對於頸部、關節和口周,還會檢查活動範圍及對日常動作的影響。伴隨功能障礙的瘢痕攣縮,是考慮手術的重要原因。

WHY SCARS CHANGE

為什麼瘢痕會泛紅、變硬、隆起

皮膚閉合後,內部的炎症、膠原生成與組織重塑仍會繼續。如果炎症遷延,或胸部、肩部、關節等處的傷口持續承受牽拉力,泛紅、硬度與厚度就更容易殘留。

  1. 炎症期出現泛紅・腫脹
  2. 增殖期生成組織並閉合傷口
  3. 成熟期硬度與顏色隨時間變化

根據“病期・症狀・功能・復發風險”制定治療

01

早期・預防

減少傷口張力與摩擦,使用膠帶、矽膠等進行保護。

02

炎症活動期

透過類固醇貼劑、注射或口服藥等減輕泛紅、隆起、搔癢與疼痛。

03

保守治療效果有限

結合厚度、排膿、嚴重症狀及瘢痕攣縮等情況,考慮切除或整形手術。

04

術後・長期管理

減輕縫合部位受力,結合固定與藥物治療等監測復發。

CONSERVATIVE CARE

瘢痕・蟹足腫的保守治療

有時會先從不進行手術、旨在穩定炎症、隆起、搔癢及疼痛的治療開始。

瘢痕與蟹足腫的口服藥治療示意圖
01

口服藥

使用曲尼司特等口服藥,減輕搔癢等自覺症狀。

瘢痕與蟹足腫的貼劑和外用治療示意圖
02

貼劑・外用藥

持續使用類固醇貼劑等,抑制泛紅與隆起。根據部位組合矽膠或膠帶固定。

向瘢痕與蟹足腫注射類固醇的治療示意圖
03

類固醇注射

向病變內注射藥物,以減輕泛紅、隆起、搔癢與疼痛。會根據狀態間隔一定時間進行。

用透明壓迫墊與固定帶壓住隆起蟹足腫的治療插圖
04

壓迫・固定

減少瘢痕受到的摩擦與牽伸力,使其保持穩定。耳部等位置有時會使用專用壓迫裝置。

SURGERY & AFTERCARE

瘢痕・蟹足腫手術與術後護理

出現牽拉或較大隆起時,可考慮手術

瘢痕攣縮導致活動受限、顯眼部位形態改變較大,或僅靠保守治療難以改善時,可考慮手術。

採用Z成形術、W成形術或局部皮瓣術等,改變傷口方向或採用鋸齒狀縫合,以分散瘢痕承受的張力。

對於蟹足腫,復發預防的要點並非僅做切除,而是根據病變與部位結合類固醇、壓迫固定、放射治療等術後輔助治療。[1] 是否適合放射治療,會結合年齡、部位與病變大小等,由能夠實施該治療的醫療機構個別判斷。

比較直線狀瘢痕攣縮與Z成形術後張力得到分散的醫學插圖
直線狀牽拉改變方向並分散張力
01

拆線後繼續固定

使用矽膠、醫用膠帶或類固醇貼劑等保護瘢痕。

02

儘早發現復發徵兆

定期確認泛紅、變硬、搔癢、疼痛及再次隆起等變化。

03

長期觀察病程

蟹足腫有時會延遲復發。指南提出治療後至少追蹤2年,根據聯合治療方式,有時還需要更長期觀察。[1]

治療的主要注意事項

口服藥可能引起胃部不適、肝功能異常等;類固醇外用藥或貼劑可能引起皮炎、皮膚變薄等;注射可能引起疼痛、皮膚凹陷及色澤變化等。手術可能發生出血、感染、疼痛、腫脹、瘢痕及蟹足腫復發等。詳情會在治療前說明。

CASE REPORTS

蟹足腫手術案例

以下為切除穿耳洞後發生的耳部蟹足腫後1週的早期病程。術後1週並非最終狀態,此後仍需繼續預防復發並長期觀察。

穿耳洞後耳輪蟹足腫切除前與術後1週的案例照片
耳輪蟹足腫 / 術後1週

切除穿耳洞後耳輪蟹足腫的案例

治療內容
切除蟹足腫。根據病變與病程考慮類固醇、壓迫等復發預防措施
病程
術前與術後1週。仍屬早期病程,並非最終狀態
費用
因病變、是否適用日本保險、術式及術後輔助治療而異
主要風險
出血、感染、疼痛、腫脹、耳部變形、瘢痕、復發或增大等
閱讀日文案例文章(日文原文)
穿耳洞後耳垂蟹足腫切除前與術後1週的案例照片
耳垂蟹足腫 / 術後1週

切除穿耳洞後耳垂蟹足腫的案例

治療內容
切除蟹足腫。根據病變與病程考慮類固醇、壓迫等復發預防措施
病程
術前與術後1週,屬於包括腫脹與皮下出血在內的早期病程
費用
因病變、是否適用日本保險、術式及術後輔助治療而異
主要風險
出血、感染、疼痛、腫脹、皮下出血、瘢痕、復發或增大等
閱讀日文案例文章(日文原文)

案例的病程與治療內容存在個體差異,不保證獲得相同結果。術後輔助治療的不良反應包括:類固醇可能引起皮膚萎縮與色素變化,壓迫可能引起皮膚損傷等。

INSURANCE & PRIVATE CARE

瘢痕・蟹足腫的日本保險診療與自費診療

INSURANCE

日本保險診療

如有泛紅、隆起、搔癢、疼痛或牽拉等症狀,並被判斷為需要治療,貼劑、注射及手術等有時可屬於日本保險診療。

能否使用日本保險及個人負擔金額,會因診斷、治療內容與日本保險負擔比例而異。就診後會進行說明。

OUR APPROACH

從功能與外觀兩方當面診察治瘢痕

01

鑑別瘢痕類型

確認形成時間、與原傷口的位置關係、泛紅、硬度、隆起及自覺症狀。

透過觸診與測量確認瘢痕泛紅、硬度及大小的醫學插圖
02

共同考慮從保守治療到手術的方案

整理症狀嚴重程度及對日常生活的影響,並將就診負擔納入考慮,說明治療方法。

醫護人員與患者共同討論保守治療、注射和手術選項的醫學插圖
03

持續確認治療後的病程

蟹足腫與肥厚性瘢痕在治療後仍可能再次出現泛紅或隆起。包括術後固定與定期複診在內,持續觀察病程。

分階段確認固定、複診及瘢痕逐漸穩定過程的醫學插圖
FAQ

瘢痕・蟹足腫常見問題

多年前的瘢痕也可以諮詢嗎?

可以諮詢。醫師會確認泛紅、隆起、搔癢、疼痛、牽拉感及瘢痕寬度等,並介紹適合目前狀態的治療。對於成熟的白色瘢痕,日本保險診療的治療範圍有限,有時會建議自費診療。

肥厚性瘢痕與蟹足腫有什麼區別?

肥厚性瘢痕通常在原傷口範圍內隆起,有時會隨時間逐漸穩定。蟹足腫可能超出原傷口並向周圍延伸,且有較易復發的傾向。僅憑外觀不易判斷,因此需要就診檢查。

蟹足腫做手術就能治好嗎?

蟹足腫僅切除後仍可能復發。即使進行手術,也應透過減輕傷口張力的縫合方式,並結合膠帶固定、壓迫等術後護理來抑制復發。

瘢痕與蟹足腫治療可以使用日本保險嗎?

根據症狀與治療內容,部分情況可屬於日本保險診療。以進一步改善外觀為目的的雷射等治療有時屬於自費診療。就診後會說明治療方法與費用類別。

穿耳洞後耳部出現腫塊也可以諮詢嗎?

可以諮詢。耳廓和耳垂是可能發生蟹足腫的部位。醫師會確認大小、泛紅、疼痛及生長過程,再考慮治療方法。

CONSULTATION

瘢痕發生變化時,請不要獨自承受,歡迎諮詢

瘢痕需要時間才能穩定,但如果嚴重泛紅、隆起、搔癢、疼痛或牽拉持續,可作為開始治療的參考。如不確定應到哪裡就診,也可電話諮詢。

接受瘢痕與蟹足腫諮詢的整形外科醫師
AUTHOR & MEDICAL REVIEW

本文執筆・醫學稽核

神戶港元町美容整形外科診所 院長

乜 也 (Nie Ie)

日本形成外科學會認證的整形外科專科醫師

在整形外科(修復重建外科)診治外傷、燒傷、皮膚腫瘤、瘢痕及瘢痕攣縮等。不僅關注外觀,也會結合疼痛、搔癢、活動受限及復發風險說明治療方針。

檢視醫師簡介