WOUNDS & BURNS

割伤・擦伤・烧伤的
整形外科治疗

在神户・元町,从受伤初期到瘢痕恢复全程考虑的诊疗

割伤、擦伤、撕裂伤、刺伤、咬伤和烧伤,最初的清洗与处理十分重要。

整形外科会确认伤口深度、污染情况,以及神经、血管和肌腱是否受影响,并兼顾愈合后的瘢痕进行治疗。

紧急情况

大量出血、意识或呼吸异常、大面积烧伤请拨打119

本院并非急救医院。如出现意识或呼吸异常、包括面部和颈部在内的大面积烧伤、化学品烧伤或电烧伤等情况,请优先呼叫急救或前往急救医疗机构。如难以判断,也可拨打日本急救安心中心“#7119”咨询。

WHEN TO VISIT

割伤・擦伤・烧伤的就诊参考

即使伤口看起来较小,也可能存在深部组织损伤、异物或感染。出现以下情况时请尽早咨询。

伤口较深・裂口较大
按压后仍持续出血
出现麻木或活动困难
残留沙粒、玻璃等异物
被动物或人咬伤
面部、手部或关节附近受伤
出现水疱或变成白色、黑色
泛红、肿胀或疼痛逐渐加重
受伤后经过较长时间,可能难以进行缝合。为了让伤口更好地愈合,也请考虑尽早就诊。
TYPES OF WOUNDS

割伤、擦伤等外伤类型

外伤根据致伤原因和伤口状态进行分类。

01

切创(割伤)

由菜刀、美工刀、玻璃等锐利物体造成的伤口。四肢受伤时可能伴有神经、血管或肌腱损伤;面部受伤时可能损伤控制表情的神经等。

02

擦伤

皮肤表面在道路或墙壁等处摩擦形成的伤口。如果残留沙粒或沥青碎片,愈合后可能留下颜色。

03

撕裂挫伤

跌倒或碰撞等强力作用造成的皮肤撕裂伤。与割伤相比,周围组织有时损伤更明显。

04

刺创(刺伤)

钉子、木片、铅笔等尖锐物体刺入造成的伤口。即使入口较小,伤口也可能很深,并可能残留异物。

05

咬伤

被犬、猫或人等咬伤。口腔内细菌容易进入伤口,需要注意感染。

06

烧伤

可由热水、蒸汽、火焰、熨斗或低温热源等引起,也包括化学品造成的化学烧伤及电流造成的电击伤。

FIRST AID

受伤后的初步处理

  1. 用清洁纱布或布按压牢牢按住出血部位。若是四肢受伤,在条件允许时将患肢抬至高于心脏的位置。
  2. 用流动水冲洗污物擦伤等可用自来水冲去沙粒和污物。不要强行拔出深刺入的异物,请及时就诊。
  3. 用清洁纱布等保护伤口避免反复触碰伤口,保持清洁后前往医疗机构。请勿将市售药物塞入伤口深处。
咬伤即使很小也应就诊

动物或人造成的咬伤容易感染,因此充分清洗并尽早诊察十分重要。

TREATMENT

整形外科进行的外伤治疗

不只是闭合伤口,还会确认异物及深部损伤,并兼顾功能和愈合后的外观进行处理。

诊察・伤口评估

确认受伤情况、时间、伤口深度、污染与异物,以及神经、血管和肌腱是否受影响。

清洗・去除异物

充分清洗伤口污物,并按需去除沙粒、玻璃碎片及受损组织等。

缝合・软膏・创面敷料

根据伤口状态选择局部麻醉下缝合、胶带固定、软膏或创面敷料等方法。

感染防治与后续护理

存在感染风险时会考虑使用抗菌药等,并以数天至1周为参考观察恢复情况。拆线后也会按需使用胶带等护理瘢痕。

整形外科会兼顾功能与瘢痕进行治疗

面部、手足等显眼部位或经常活动部位的伤口,治疗后的形态与活动功能都很重要。我们会根据伤口方向和部位进行处理,并持续观察后续恢复。

BURNS

烧伤的深度与治疗

01

首先隔着衣物用流动水冷却约20分钟

不要强行脱去衣物,可直接用自来水等流动水冲淋。尽量不要弄破水疱,也不要直接敷冰块或冰袋。手指烧伤时,请在肿胀前取下戒指。

即使疼痛较轻,也可能是深度烧伤

烧伤根据皮肤受损深度分为Ⅰ度、Ⅱ度和Ⅲ度。深度烧伤可能同时损伤神经,因此有时不易感到疼痛。

面部、手部、关节、会阴部烧伤,以及儿童或老年人的烧伤,即使范围较小也请尽早咨询医疗机构。

分类主要外观感觉瘢痕倾向
Ⅰ度泛红疼痛・热感通常不易留下
Ⅱ度水疱疼痛。深度增加时疼痛可能减弱根据深度可能留下
Ⅲ度白色・黑色、干燥疼痛或感觉可能较弱通常会留下
02

初步处理后的治疗

可使用软膏或烧伤用创面敷料等。根据深度和范围,有时需要专业治疗或手术。

03

感染与瘢痕管理

发生细菌感染会延长愈合时间,并可能导致隆起性瘢痕或挛缩。我们会持续观察直至愈合后。

儿童烧伤

儿童皮肤比成人薄,更容易形成深度烧伤。请勿将热水、汤汁、电饭煲或热水壶蒸汽、取暖器、熨斗等放在儿童可触及的位置。受伤后请立即冷却并就诊。

FAQ

割伤・擦伤・烧伤的常见问题

较小的割伤或擦伤也可以就诊吗?

可以就诊。即使伤口看起来较小,如果有异物残留、伤口较深、持续出血或手指活动困难等情况,也需要尽早就诊。

割伤需要缝合吗?

我们会确认伤口深度、裂开程度、部位、受伤后的时间,以及污染和感染的可能性,再从缝合、胶带固定、软膏、创面敷料等方法中选择治疗。

刚发生烧伤时应该怎么做?

不要强行脱去衣物,应隔着衣物用自来水等流动水冷却约20分钟。不要弄破水疱,也不要直接敷冰袋或冰块。

可以咨询如何尽量避免留下瘢痕吗?

整形外科除初期治疗外,还会根据伤口状态使用软膏或胶带等进行后续护理。但根据伤口深度和部位等情况,仍可能留下瘢痕。

CONSULTATION

即使伤口较小,也请尽早咨询

割伤、擦伤和烧伤应在还能确认受伤初期状态时尽早开始适当处理。如果不确定应前往何处就诊,请致电咨询。